LiteraturSchweiz

In portal da litteratura – tge è quai?
Il portal (→ www.litteraturasvizra.ch) è ina maschina da metatschertga. Ella collia paginas-web controlladas areguard lur qualitad ed integrescha lur cuntegns directamain en las glistas da resultats. Il portal porscha uschia in access svelt a tut las resursas impurtantas davart la litteratura svizra.

Tge chat jau sur il portal da litteratura – tge betg?
Tut davart las litteraturas svizras: termins da prelecziuns, novitads, chasas edituras ed uniuns, tips da lectura, infurmaziuns davart ils auturs. I na dat però anc betg la pussaivladad da cumprar directamain ils cudeschs. Il portal da litteratura na remplazza era betg Google: noss dumber da funtaunas è pli limità, persuenter vegn el tgirà redacziunalmain. Las pli impurtantas funtaunas chattais Vus sut ➝ Rait.

Da tge funtaunas sa serva il portal da litteratura e co funcziuna quai?
Il portal da litteratura sa serva da las purschidas existentas en il web ed integrescha quellas en ina banca da datas. La tschertga en il portal da litteratura sa referescha sulettamain a questas funtaunas che nus tgirain redacziunalmain e categorisain. Nossa maschina tschertga parallelamain en pliras bancas da datas colliadas e preschenta ils resultats da quellas separadamain. Cuntegns legibels per la maschina, p.ex. feeds da RSS u glistas specificas en il format HTML, empruvain nus d'inditgar a moda semanticamain correcta; da quai profitescha p.ex. l'agenda u il ticher da novitads.
Uschia optimescha il portal da litteratura la tschertga da cuntegns qualitativamain buns ed ella è en quel reguard pli precisa che las maschinas da tschertgar usitadas. Questa purschida amplifitgain nus permanentamain.

Poss jau mezza contribuir insatge?
LitteraturaSvizra pussibilitescha a tuts da registrar funtaunas novas u emblidadas sco era cudeschs cumparids dacurt. Utilisai p.pl. la colliaziun «Formulars» en il pe-pagina. Occurrenzas litteraras pudais Vus endatar en l'agenda electronica «Tgi legia nua?» (sut ➝ www.werliestwo.ch); ellas cumparan alura medemamain sin il portal da litteratura ( ➝ Agenda).
Vus pudais però era sustegnair il portal da litteratura cun metter ina colliaziun u in widget (➝ Widgets) sin Vossa pagina-web.

Nua survegn jau logos u widgets per mias colliaziuns?
En il pe-pagina sut ➝ Download u sut ➝ Widgets pudais Vus telechargiar logos e widgets. Widgets èn pitschens programs, cun ils quals Vus na pudais betg mo colliar Vossa pagina-web cun il portal da litteratura, mabain aviar il medem mument ina tschertga. Uschia integrais Vus sin Vossa pagina-web ina tschertga da litteratura pratica u in tip da lectura interessant.

Nua vegn jau a savair las novitads?
Nus resumain las novitads litteraras en in ticher da novitads ch'è accessibel era sur la tschertga. En intervals irregulars tramettain nus ina newsletter (➝ Newsletter). Vus ans pudais era suandar via Twitter (➝ twitter.com/swissliterature). Quests tweets vegnan integrads automaticamain er en noss ticher da novitads e sin nossa pagina da Facebook (➝ facebook.com/LiteraturSchweiz).

Co poss jau midar la lingua?
Il portal da litteratura è disponibel cumplainamain en quatter linguas (D, F, I, E) e per part er en rumantsch. La lingua pudais Vus eleger sur la pitschna scrittira en la colonna sanestra: LittératureSuisse, etc. Sche Vus giais suror cun la mieur, vesais Vus la lingua respectiva – cun in clic pudais Vus midar ella.

Stoss jau adina puspè midar la lingua danovamain?
LitteraturaSvizra ha per mintga lingua in'atgna domain. Sche Vus vulais avrir davent dad uss adina directamain la pagina franzosa, stuais Vus memorisar www.litteraturesuisse.ch en Voss bookmarks. Il medem vala per www.litteraturasvizra.ch, www.literaturschweiz.ch, www.letteraturasvizzera.ch e www.swissliterature.ch.

Datti in'app per LitteraturaSvizra?
Il portal LitteraturaSvizra è programmà per tut ils formats ed apparats: App per Android, per Apple.

Co statti cun la protecziun da datas – cookies e JavaScript?
LitteraturaSvizra evaluescha las datas d'utilisaders anonimas per intents statistics senza l'agid da terzs (p.ex. Google) sin ils agens servers. LitteraturaSvizra memorisescha cookies mo en il rom dad uschenumnadas variablas da sessiun. Cun cookies deactivads è la funcziunalitad da la pagina eventualmain restrenschida. JavaScript sto esser activà per che LitteraturaSvizra funcziunia.

Tgi s'engascha per quest portal?
La rait independenta LitteraturaSvizra; ina descripziun pli detagliada chattais Vus qua: ➝ Tgi essan nus.

Co poss jau sustegnair il portal da litteratura?
La finanziaziun dal portal da litteratura vegn garantida tras l'uniun LitteraturaSvizra. Sco ami/a u fautur/a pudais Vus sustegnair l'uniun cun ina contribuziun da solidaritad a partir da 50 francs, per ch'ella possia tgirar il portal da litteratura a lunga vista ed al amplifitgar cuntinuadamain (dapli infurmaziuns: ➝ Purtadras).
Nus ans legrain gist uschè fitg era da Vossas ideas, Vossa critica e Voss laud a ➝ info@literaturschweiz.ch. U faschai ina colliaziun, integrai noss logo u in widget sin Vossa pagina-web ed infurmai Voss amis.

Tgi èn ils commembers da LitteraturaSvizra?
Commembers da l'uniun purtadra èn instituziuns ed organisaziuns da las pli differentas spartas dal circul litterar svizzer, en detagl ➝ Purtadras.

Tgeninas èn las finamiras da LitteraturaSvizra – uss ed en l'avegnir?
Il portal da litteratura LitteraturaSvizra considerescha sasez sco tetg per tut ils aspects da las quatter litteraturas svizras. Detagls sut ➝ Tgi essan nus.

Co sa finanziescha LitteraturaSvizra?
La creaziun dal portal LitteraturaSvizra vegn sustegnida a moda generusa da l'Uffizi federal da cultura en il rom dal messadi davart la cultura 2012-2015. Era la Pro Helvetia gida a crear la pagina-web. L'uniun LitteraturaSvizra s'occupa da la gestiun.

Cura e co è il project LitteraturaSvizra vegnì inizià?
Il project LitteraturaSvizra è in'iniziativa da l'uniun Auturas ed Auturs da la Svizra AdS ensemen cun Beat Mazenauer. El è vegnì concepì il 2011 e lantschà il 2012. Da preschent vegn el tgirà da:

Ami/as e fautur/as
La commembranza en l'uniun dal portal da litteratura è resalvada ad instituziuns dal manaschi da litteratura svizzer. Cun ina contribuziun annuala da 50 francs plus èn dentant tut las persunas interessadas a la litteratura envidadas da sustegnair il portal da litteratura sco ami/a u fautur/a.