Jean-Noël Sciarini

Autopsie d’un papillon

«Je concentre toute ma rage et m’élance. Un coup de pied bien placé dans les couilles de mon premier assaillant suffit à le mettre hors-jeu. Le deuxième fait montre d’un peu plus de résistance, je dois donc le bourrer de coups de poing à l’estomac.»

Marks Leben scheint in besten Bahnen. Ein grosser Hoffnungsträger im Schwimmwettkampf, muss der Sechzehnjährige sein ruhiges Leben auf dem Lande aufgeben, um sich mit seiner Familie in Paris niederzulassen, wo er eine Sportsmittelschule besuchen und mit einem Spitzentrainer arbeiten kann. Im Grunde genommen verdankt er aber seine Leistungen im spektakulären Schmetterling-Stil (im Titel zitiert) nur dem erschöpfenden Kampf gegen das «Meerungeheuer», eine Metapher für seine abgründigen Existenzängste. Zerrissen zwischen den Ansprüchen seiner Umwelt und seinen persönlichen Sehnsüchten, sucht Mark verzweifelt nach der eigenen Identität: Dabei leidet er unter schweren Angst-Attacken, auf die seine Bezugspersonen sehr unterschiedlich reagieren. Jean-Noël Sciarinis Protagonist vertraut all seine Überlegungen und Gefühle, seine Leiden und Visionen einem Tagebuch an, das – reich an Metaphern, an Assoziationen und kulturellen Referenzen – unmittelbar und eindringlich die Befreiung aus einer jugendlichen Krise schildert.

Denise von Stockar
(Quelle: SIKJM)

La Joie de Lire, Genève 2014

ISBN: 978-2-88908-223-0