LiteraturSchweiz

Tip per leger

Melitta Breznik, Mutter.: Melitta Brezniks Buch „Mutter.“ hält auf dem Cover eine kleine Überraschung bereit. Der abschliessende Punkt gehört mit zum Titel dazu, er signalisiert das Ende, das den Prozess des Sterbens endgültig macht. Die Erzählerin, hinter der unschwer die Autorin zu erahnen ist, kehrt in die alte Heimat zurück, um der Mutter in den letzten Wochen beizustehen. Es ist ein Beisammensein, das gleichermassen quälend wie beglückend ist. Die Pflege - Mutter will niemand Fremden im Haus dulden - überfordert die Erzählerin allerdings zuweilen, doch immer wieder spinnen sich beide in einen Kokon der vertraulichen Erinnerung ein, der auch unangenehme Fragen nicht ausspart. Die Mutter ist nicht bloss eine stumme oder geistig abwesende Patientin, sondern sie nimmt Anteil selbst an diesem Abschied – gewissermassen einvernehmlich mit der Tochter. Brezniks protokollierender Bericht ist ganz auf die Mutter ausgerichtet. Fast jedes der 40 Kapitel setzt mit dem Wort Mutter ein - bis es zuletzt, als die Autorin morgens um halb vier aufwacht, heisst: "Mutter ist fortgereist für immer." Distanz zu diesem intimen Geschehen schafft die Autorin dadurch, dass seither einige Jahre verstrichen sind, bis die Autorin das Sterben ihrer Mutter über mehrere Wochen hinweg literarisch intensiv und behutsam festhalten konnte. (Beat Mazenauer)