LiteraturSchweiz

Tip per leger

Flurina Badel, Tinnitus tropic: Das schön gestaltete Buch präsentiert in dunkelgrüner Schrift 49 Gedichte in sieben Sektionen. Ein «Ich» ist mit einem «Du» unterwegs auf Reisen, die alles andere als idyllisch verlaufen. Tierkadaver liegen auf der Strasse, Plastikteile im Gebüsch, bis sich schliesslich eine «höllische Sicht» aufs Meer eröffnet. Ob in den Bergen oder in der Grossstadt, zu Fuss, im Auto oder in der Metro, zuhause am Küchentisch oder im Garten, Harmonie ist nicht die Sache der Dichterin: Sie macht Verletzungen sichtbar, zeigt Risse und Splitter, Abgründe und Absurditäten auf. Fragil ist nicht nur die Umwelt, die der Mensch zu zerstören droht, sondern auch die Liebesbeziehung und die eigene Identität in der ständig vergehenden Zeit. «Das Leben ist ein Provisorium / und du ein Blitzableiter». Unverfroren mischt Flurina Badel englische, deutsche und französische Ausdrücke ins Rätoromanische. So wird der über den Parkplatz huschende Marder zum besten Umweltschützer erklärt, zum «melgder ecoactivist ever». Alltagssprache findet sich hier ebenso wie literarische Anspielungen. Menschliche Konsumgüter wie Nikotin, Kaffee und Kaugummi verbinden sich mit eigenwilligen Bildern der Gestirne und der Elemente Wasser und Luft, Feuer und Erde. Der irritierende Ton des im Titel angesprochenen und mit den vielen i’s auch gleich hörbar gemachten Tinnitus ist charakteristisch für Flurina Badels Gedichtband, dessen Sprachkraft überrascht und überzeugt.