LiteraturSchweiz

LiteraturSchweiz in Leipzig

#lbm14 Auch der Verband Autorinnen und Autoren der Schweiz AdS und LiteraturSchweiz sind an der Leipziger Buchmesse zugegen: als Gast des Verbands Deutscher Schriftsteller (VS in ver.di). Autorinnen und Autoren tragen Buttons zum Gastland Schweiz «solange es noch geht», reagieren mit Texten auf die sogenannte Masseneinwanderungsinitiative und das Abstimmungsergebnis vom 9. Februar 2014 und pflegen den aktiven Austausch mit ihren Berufskolleginnen und -kollegen.

«Gastauftritt Schweiz» nach dem Ja zur Masseneinwanderungsinitiative
Im AdS sind nicht nur Autorinnen und Autoren aus den verschiedenen Sprachregionen der Schweiz, sondern aus zahlreichen anderen Kulturen vereint. Einige Mitglieder sind hier im Exil und schreiben in der Ferne in ihrer Sprache, die in der Schweiz kaum publiziert werden kann. Autorinnen und Autoren schreiben darüber hinaus in Sprachräumen, übersetzen über Sprachräume hinaus, ohne dass Grenzen eine Rolle spielen. Welche Konsequenzen das Abstimmungsresultat vom 9. Februar auf die Literatur und deren Förderung hat, wird sich erst in den nächsten Monaten zeigen.
Nun ist die Schweiz aber auch Gastland an der Leipziger Buchmesse. Viele hierzulande tätige Autorinnen und Autoren sind daher in Leipzig anwesend und wollen zumindest ein Zeichen zur Masseneinwanderungsinitiative und zum Abstimmungsergebnis setzen. Daher hat der AdS zum einen auf Initiative einiger Mitglieder sowie des Grafikers Nicolas Haeberli (www.buerohaeberli.ch) eine Aktion lanciert: Autorinnen und Autoren tragen, sofern sie es möchten, einen Button zum Thema.

AdS-Veranstaltungen an der Leipziger Buchmesse
Zum anderen wurde der AdS von seiner deutschen Schwesterorganisation VS (Verband Deutscher Schriftsteller in ver.di) eingeladen, an der Buchmesse gemeinsame Veranstaltungen zu lancieren. Der Schweizer Verband hat diese Einladung sehr gerne angenommen. Gemeinsam mit der Suchmaschine LiteraturSchweiz.ch, die damit zum ersten Mal auch an einem Anlass im Ausland präsentiert wird, veranstaltet der AdS eine Lesung von Autorinnen und Autoren, die mit Texten auf die Masseneinwanderungs-initiative und das Abstimmungsergebnis vom 9. Mai 2014 reagieren. In einem öffentlichen berufspolitischen Austausch wir «Vom Verleihrecht bis zur Gerätevergütung» debattiert und an einem literarisch-lukullischen Autorentisch haben deutsche und Schweizer Autorinnen und Autoren die Gelegenheit, sich etwas besser kennenzulernen.

Die Veranstaltungen im Überblick
 

Freitag, 14. März 2014, 16 Uhr
Messestand des Verbands deutscher Schriftsteller (VS), Halle 4, Stand A209
Literarisch-lukullischer Autorentisch
Treffen und Gespräch zwischen Schweizer und Deutschen Autoren/innen

Samstag, 15. März 2014, 13.00 Uhr
Forum autoren@leipzig
Von Verleihrecht bis Gerätevergütung
Der VS und der AdS im berufspolitischen Austausch

Samstag, 15. März 2014, 17.00 Uhr
Literaturforum Halle 4: Stand E101
Solange es noch geht
Autorinnen und Autoren aus der Schweiz reagieren mit Texten auf die so genannte Masseneinwanderungsinitiative und das Abstimmungsergebnis vom 9. Februar 2014. Die Texte u.a. von Jurzcok 1001, Svenja Herrmann, Annette Lory, Melinda Nadj Abonji, Peter Stamm, Ulrike Ulrich werden gelesen von Melinda Nadj Abonji, Jaqueline Aerne und N.N. Eine Veranstaltung in Zusammenarbeit mit LiteraturSchweiz.


Mehr
Zu den Veranstaltungen: www.a-d-s.ch oder www.vs.verdi.de Zum «Gastauftritt Schweiz»: www.auftritt-schweiz.ch
Zur Leipziger Buchmesse allgemein: www.leipziger-buchmesse.de
Einzelne Texte zur Veranstaltung «Solange es noch geht» können ab 12. März unter www.a-d-s.ch oder www.auftritt-schweiz.ch nachgelesen werden.

Medienmitteilung (pdf)