Möchten Sie, dass Ihre Webseite im Suchindex erscheint?
Sie sind Autor oder Verleger und planen ein Buch oder eine Veröffentlichung?
LiteraturSchweiz
Mitteilungen
Betrifft Übersetzer im Gespräch in Solothurn und Uster
Mehr als ein Dutzend aller Veranstaltungen an den Solothurner Literaturtagen, 11. bis 13. Mai, widmen sich dem Übersetzen.
Der Autor Pedro Lenz und sein Übersetzer Raphael Urweider diskutieren am 17. Mai in der Villa Grunholzer in Uster wie sich der Schweizer Mundartroman Di schöni Fanny ins Hochdeutsche übertragen lässt. So wird aus einem «Gränni» eine «Heulsuse» – doch was ist eigentlich ein «Stürmisiech»? Wie sich das Lokalkolorit und die Musikalität des Originals im Hochdeutschen anhören, erfahren Sie am Donnerstagabend, 17. Mai, um 19.30 Uhr in Uster.
Vereinsmitglieder des Übersetzerhauses Looren erhalten einen vergünstigten Eintrittspreis von Fr. 15.- statt Fr. 25.-
An dieser Stelle erscheinen Mitteilungen und Ausschreibungen unserer Mitglieder oder uns nahestehenden Organisationen.
Tut ils artitgels
Literaturschweiz
Mitteilung 2024-07-12 [«Topshelf Night» Schloss Lenzburg]
Eine Sommernacht zwischen Lichtern und Stars, die ganz der Literatur und dem Lesen gehört! Und Bookstagram! Und BookTok!
Literaturschweiz
Mitteilung 2024-06-26 [Bachmann-Preis]
Statt Fussball 3 Tage lang Literatur gucken: Heute starten die diesjährigen «Tage der deutschsprachigen Literatur».
Literaturschweiz
Mitteilung 2024-06-24 [Pro Litteris Preis 24 – Sasha Filipenko & Maud Mabillard]
ProLitteris verleiht zwei Preise in der Sparte Literatur an Sasha Filipenko und Maud Mabillard.
Literaturschweiz
Mitteilung 2024-06-21 [Literaturfestival Zürich]
Nicht verpassen: Vom 8.-14.7.24 steigt wieder das Literaturfestival Zürich.
Literaturschweiz
Mitteilung 2024-06-17 [Stiftung Lydia Eymann Literaturstipendium]
Bis 30.6.24 bewerben fürs Stipendium der Lydia Eymann Stiftung.
Literaturschweiz
Mitteilung 2024-06-11 [Markus Bundi «Wilde Tiere»]
Beat Mazenauer bespricht «Wilde Tiere» von Markus Bundi für Viceversaliteratur.ch.